Vinde Espírito Santo! – Um Artigo sobre o Artigo Grego (Rascunho)

Índice O Consolador Prometido Redux De Onde sopra o Espírito Se é qualquer Espírito, então não é Espírito Santo Algum Artigo Grego: a Sofisticação da Simplicidade A Presença dos Ausentes Quando estão lá, mas não aqui Quando não estão lá, mas podem estar aqui As Faces do Espírito Pneuma x To Pneuma Pneuma Hagion x … Continue lendo Vinde Espírito Santo! – Um Artigo sobre o Artigo Grego (Rascunho)

A Preposição da Discórdia

Índice Apresentação Qumran: Antigas Trocas Preposicionais André Chouraqui: Esclarecendo Dúvidas O Testemunho Versional Outras formas de pensar A versão dos primeiros cristãos Na língua de Jesus Para o vulgo, sem ser vulgar A Prova dos Noves Fazendo as Contas Apelando para a Piedade Massorético X Massorético Tentando uma Engenharia Reversa Um Panorama da Questão Notas … Continue lendo A Preposição da Discórdia

Palingênese – colocando o carro na frente dos bois!

- Se o verbete é este, então vou escolher o sentido que mais me agrada. - Acho que está fazendo isso errado... Uma tradução controvertida que Severino da Silva faz de Tito 3:4-5 em seu Analisando as Traduções Bíblicas, cap. XVII: Paulo, em sua epístola a Tito 3:4-5, interpreta bem esta citação do Cristo: 'Mas … Continue lendo Palingênese – colocando o carro na frente dos bois!

Traduções Bíblicas: escolha uma!

Índice Apresentação Original, mas nem Tanto Qumran: a Encruzilhada das Versões Septuaginta: em Busca da “Vorlage” Versões Latinas: Tardias, mas com Valor O Original: as Dificuldades da Crítica Textual Para saber mais Apresentação Na busca de textos de maior “autoridade”, procura-se sempre promover sua base escrita e demolir a do adversário. A perda dos manuscritos … Continue lendo Traduções Bíblicas: escolha uma!

Princípios de Crítica Textual Bíblica

Antes de qualquer um vir a pensar em refutar os argumentos apresentados no portal que tenham a ver com o aspecto religioso, é preciso ter em mente os princípios sobre os quais se baseiam. Qualquer crítica feita aos artigos deve primeiro refutar estes princípios ou provar que não foram bem aplicados. Informa-se aos candidatos que … Continue lendo Princípios de Crítica Textual Bíblica