Índice Apresentação Qumran: Antigas Trocas Preposicionais André Chouraqui: Esclarecendo Dúvidas O Testemunho Versional Outras formas de pensar A versão dos primeiros cristãos Na língua de Jesus Para o vulgo, sem ser vulgar A Prova dos Noves Fazendo as Contas Apelando para a Piedade Massorético X Massorético Tentando uma Engenharia Reversa Um Panorama da Questão Notas … Continue lendo A Preposição da Discórdia
Tag: Jayme Andrade
Agostinho de Hipona
Do livro “O Espiritismo e as Igreja Reformadas” (de Jayme Andrade, editora EME, quarta edição) capítulo VII, parte 3: Santo Agostinho escreveu: “Não teria eu vivido em outro corpo, ou em outra parte qualquer, antes de entrar no ventre de minha mãe?” ('Confissões', I, cap. VI). Já em traduções diretas do latim, encontra-se: “E antes … Continue lendo Agostinho de Hipona
Jerônimo de Estridão
Quanto ao elaborador da Vulgata, Léon Denis diz em Cristianismo e Espiritismo que ele "afirma que a transmissão das almas fazia parte dos ensinos revelados a um certo número de iniciados", porém não faz nenhuma alusão à fonte. O livro O Espiritismo e as Igreja Reformadas (de Jayme Andrade, editora EME, quarta edição) dedica o … Continue lendo Jerônimo de Estridão
Arnóbio
Em O Espiritismo e as Igreja Reformadas (de Jayme Andrade, editora EME, quarta edição), capítulo VII, parte 3: Arnobius, em "Adversus Gentes" [Contra os Pagãos], evidencia uma certa simpatia por essa doutrina [preexistência da alma] e acrescenta que Clemente de Alexandria "escreveu história maravilhosas sobre a metempsicose". Aqui o link para o formato digital de … Continue lendo Arnóbio
Orígenes
A Igreja Católica aceitava a reencarnação até o ano 553 da nossa era (...) Orígenes afirmava ser a doutrina do Carma e do renascimento uma doutrina cristã. - Severino Celestino da Silva, Analisando as traduções bíblicas, cap. IX Com estas palavras, Severino Celestino da Silva abre o tópico Os Cristãos daquele capítulo. Note que é … Continue lendo Orígenes