– Alberigo, Guiseppe; História dos Concílios Ecumênicos, Ed. Paulus, 1995.
– Ballou, Hoseas, The Ancient History of Universalism. Ed. Z. Baker, 2ª ed., 1842.
– Blume, Fred H.; Annotated Justinian Code, University of Wyoming, 2ª ed. Acessado em 05/01/2009.
– Bridge, Antony; Theodora – Portrait in a Byzantine Landscape, Academy Chicago Publishers, 1993.
– Cassiodoro, Flávio; Institutions of Divine and Secular Learning – On the Soul, tradução inglesa de James W. Halporn, Liverpool University Press, 2004.
– Catholic Encyclopedia, Origen and Origenism. Acessado em 05/04/2009.
_________________, Three Chapters. Acessado em 10/04/2009.
_________________, Second Council of Constantinople. Acessado em 10/04/2009.
– Cesaretti, Paolo; Theodora – Empress of Byzantium, tradução inglesa de Rosanna M. Giammanco Frongia, Vendome Press, 2001.
– Clark, Elizabeth Ann, The Origenist Controversy, Princeton University Press, 1992.
– Crouzel, Henri; Origen, tradução inglesa de A.S. Worrall, T & T Clark, Edimburgo, 1998
– Drewery, B,; The Condenation of Origen: Should it be Reversed? [A Condenação de Orígenes: Deve ela ser Revertida?], publicado em Origeniana Tertia, p. 271-277, Edizioni dell’Ateneo, 1981
– Evans, James Allan; The Empress Theodora – Partner of Justinian, University of Texas Press, 2002.
– Frend, W.H.C; The Rise of Monophysite Movement [A Ascensão do Movimento Monofisista], James Clarke & Co. Ltd, 2008.
– Frothingham, Arthur Lincoln; Stephen bar Sudaili, Syrian Mystic, and the Book of Hierotheos, E.J Brill, 1886.
– Gibbon, Edward; The History Of The Decline And Fall Of The Roman Empire, edição eletrônica completa da Christian Classics Ethereal Library. Existe uma edição abreviada em português editada pela Companhia das Letras, mas ela perdeu boa parte das referências do original.
– Grillmeier, Aloys & Hainthaler, Theresia; Christ in Christian Tradition, tradução inglesa Pauline Allen e John Caste, vol. II, parte II, Mowbray/ Westminster John Knox Press, 1995.
– Jerônimo de Aquileia, Apology for Himself against the Books of Rufinus [Apologia própria contra os Livros de Rufino], parte da coleção Nicene and Post-Nicene Fathers, série II, vol. III, Phillip Schaff. Acessado em 18/04/2009 na Christian Classics Ethereal Library.
__________________, Letters and Select Works [Cartas e Obras Seletas], parte da coleção Nicene and Post-Nicene Fathers, série II, vol. VI, Phillip Schaff. Acessado em 16/10/2008 na Christian Classics Ethereal Library.
– João Malala; The Chronicle [A Crônica], tradução inglesa de Elizabeth Jeffreys, Michael Jeffreys e Robert Scott; série Byzantina Australiensia vol. IV, Australian Association for Byzantine Studies, Melbourne, 1986.
– Justiniano, Flávio; The Civil Law, tradução inglesa por S. P. Scott, 1932. Acessado em 05/01/2009.
– MacGregor, Geddes; Reincarnation in Christianity, A Quest Book – The Theosophical Publishing House, 1989.
– Malaty, Tadros Y., The School of Alexandria II – ORIGEN – Acessado em 25/05/2009.
– Meyendorff, John; Christ in Eastern Christian Thought, St. Vladimir’s Seminary Press, 1987.
– Molland, Einar; The Conception of the Gospel in the Alexandrian Theology, I Kommisjon hos Jacob Dybwad, Oslo, 1938.
– Orígenes Adamâncio, Commentary on the Epistle to the Romans [Comentário sobre a Epístola aos Romanos], parte da coleção The Fathers of the Church, vol. CIII e CIV, tradução inglesa de Thomas P. Scheck, The Catholic University of America Press, Washington D.C., 2001
__________________, Commentary on the Gospel of John [Comentário sobre o Evangelho de João], livros I – X, parte da coleção Ante-nicene Fathers, vol. IX, Phillip Schaff. Acessado em 25/10/2008 na Christian Classics Ethereal Library.
__________________, Commentary on the Gospel of John [Comentário sobre o Evangelho de João], livros XIII – XXXII, parte da coleção The Fathers of the Church, vol. LXXXIX, tradução inglesa de Ronald Heine, The Catholic University of America Press, Washington D.C., 2006.
__________________, Commentary on the Gospel of Matthew [Comentário sobre o Evangelho de Mateus], parte da coleção Ante-nicene Fathers, vol. IX, Phillip Schaff. Acessado em 25/10/2008 na Christian Classics Ethereal Library.
__________________, Contra Celso, tradução de Orlando dos Reis, parte da coleção Patrística, vol. XX, Paulus, São Paulo, 2004.
__________________, Contra Celsum, tradução inglesa de Henry Chadwick, Cambridge University Press, Londres, 2003.
__________________, De Principiis [Sobre os Princípios], parte da coleção Ante-nicene Fathers, vol. IV, Phillip Schaff. Acessado em 25/10/2008 na Christian Classics Ethereal Library.
__________________, Dialogue of Origen with Heraclides and his Fellow Bishops on the Father, the Son, and the Soul [Diálogo de Orígenes com Heráclides e seus Companheiros Bispos sobre o Pai, o Filho e a Alma], tradução inglesa de Robert J. Daly, parte da coleção Ancient Christian Writers, The New England Province of The Society of Jesus, 1992.
– Pânfilo de Cesareia, Apologia pro Origene [Apologia por Orígenes], tradução latina de Eusébio de Cesareia em Patrologia Graeca, vol. XVII, cols. 541-614.
– Percival, Henry R.; The Seven Ecumenical Councils, [Os Sete Concílio Ecumênicos] parte da coleção Nicene and Post-Nicene Fathers, série II, vol. XIV, Phillip Schaff. Acessado em 05/06/2010 na Christian Classics Ethereal Library.
– Perrone, Lerenzo; Benardino, P., Marchini, D.; Origeniana Octava: Origen and Alexandrian Tradition, Peeters Publishers, 2003.
– Procópio de Cesareia, parte II, vol. III, Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, ed. Niebuhr, Barthol Georg; Ed. Weber, Bonn, 1838
___________________, History of the Wars, Livros I e II, III e IV, V e VI, tradução inglesa de H. B. Dewing, Projeto Gutemberg, Acessado em 15/01/2009.
___________________, History of the Wars, Livros VI.16 – VII.35, edição bilíngue grego/inglês (tradução de H.B. Dewing), Loeb Classical Library – vol. 173, Harvard University Press, 2006.
___________________, The Secret History [A História Secreta], tradução inglesa de H. B. Dewing, Fordham University, acessado em 20/01/2009.
___________________, On the Buildings [Sobre as Construções], tradução inglesa de H. B. Dewing, LacusCurtius, acessado em 20/01/2009.
– Rombs, Ronnies, J., A Note on the Status of Origen’s De Principiis in English, em Vigiliae Christiane, Brill, Vol. 61, nº 1, 2007 , p. 21-29;.
– Rufino de Aquileia, The Book Concerning the Adulteration of the Works of Origen [O Livro sobre a Adulteração das Oboms de Orígenes] parte da coleção Nicene and Post-Nicene Fathers, série II, vol. III, Phillip Schaff. Acessado em 16/10/2008 na Christian Classics Ethereal Library.
– Scott, Roger D.; Malalas, The Secret History, and Justinian’s Propaganda, publicado em Dumbarton Oaks Papers, vol. 39, 1985, pp. 99-109.
– Scythopolis, Cyril of; The Lives of the Monks of Palestine, tradução inglesa de R.M. Price, Cistercian Publications, 1991.
Falhas do Espiritismo 
Aí que está: as melhores obras não foram traduzidas ainda para o português ainda. Sei de Teodora a Imperatriz de Bizâncio, do francês Francis Fèvre, mas não meto a mão no fogo por ela. Talvez a encontre ainda em sebos, inclusive nos virtuais.
Nossas respeitosas saudações pelas explanações tão esclarecedoras. Peço ao ilustre pesquisador indicar obras traduzidas para o português sobre a a imperatriz Teodora. Grato pelo retorno, Deus o abençoe com bastante saúde para continuar sua jornada. afonsomoreirajunior@gmail.com